Pedal no Danúbio

O que levar , acesso a internet, celular etc...

2010-08-28T12:49:00.000-07:00

Algumas pessoas me perguntaram sobre o que levar na bagagem e me lembrei de colocar algumas outras informações úteis. Quando eu fiz o check in, meu par de alforges pesava 13 kilos e levei uma mochila de 15 litros de bagagem de mão com meu netbook, filmadora e guia de viagem (vou falar dele mais abaixo) que não devia passar de 3 kilos.

ROUPAS:
Eu prefiro levar o minimo possível e se precisar de algo, acho melhor comprar do que levar coisas desnecessárias.
Eu só levo camisetas dryfit que secam logo e são leves. Gostei muito de ter levado uma blusa de fleece com ziper na frente e uma outra blusa térmica preta como segunda pele (ambas da Decathon) e uma jaqueta 100% impermeável e transpirante de goretex (vende na Galeria Karlhoff em München ou na Schuster). Eu não sou fã de roupas de ciclismo. só tenho uma bermuda curta para bike que na maioria das vezes uso por baixo de uma capri . Isso já é questão de gosto pessoal.

GUIA DE VIAGEM PERSONALIZADO
Eu posso dizer que começo a viajar quando abro o google maps para traçar meu roteiro. No caso desta viagem fiz reserva apenas em MÜnchen, Rothenburg e Dinkelsbuhl que são cidades turísticas. Também fiz reserva da passagem München-Hornberg (Floresta Negra). Eu imprimo todas as reservas, mapas do google, informações turisticas. e-ticket da passagem, telefones da companhia aérea etc, espirá-lo e levo comigo (com a cópia no netbook). Lá eu faço minhas anotações a mão (quanto gastei, kilometros percorridos etc)

CELULAR:
Meu plano de celular não dá cobertura para o exterior pois afinal de contas não sou nenhuma executiva. Por isso, levei meu aparelho simples com camera 2 MP que também usei para tirar todas as fotos. Chegando em München, bem em frente a Neue Rathaus tem a loja de celulares O2 onde comprei um chip por 15 euros e mais uma carga de 15,00 que funcionou perfeitamente no meu celular. Foi muito util pois em vez de chegar numa cidade e ficar pedalando a esmo procurando hospedagem, eu verificava no mapa que consta vários endereços e telefones de hospedarias e ligava perguntando se tinha quarto livre e o preço.

NETBOOK e WiFi:
Eu levei meu netbook para ir descarregando as fotos e filmes, alimentar o blog, ler e escrever e-mails. Também usei o Skype para falar online e ligar para telefones fixos.
Praticamente todos os dias consegui usar o netbook com rede WiFi enquanto jantava no restaurante, pois poucas Gasthofs tem WiFi.
Por incrível que pareça a única cidade que tive dificuldade de usar WiFi foi München. Meu hotel era economico e não tinha WiFi e nenhum restaurante tinha também. Eu usei o WiFi gratuito num Hostel (Wombats) que ficava perto de onde me hospedei.

ROTINA
Eu sou um pouco sistemática (acho que é mal de bibliotecária).
Eu não consigo comer muito na café da manhã. Por isso pedia permissão ao dono da hospedaria para eu levar meu sanduiche, passava num mercado onde comprava frutas, sucos, chocolate (de caixinha tipo nescau) e levava comigo para ir comendo e bebendo durante o dia. Eu como com um passarinho e fiz vários picnics ao longo do caminho.
No final do dia, assim que chegava no meu quarto eu tomava banho e aproveitava para lavar as roupas do dia, deixava pendurada em cabides escorrendo no box, pegava meu netbook e ia jantar como uma rainha. De preferência num restaurante com acesso WiFi à internet para atualizar o blog e checar os e-mails.
Antes de dormir carregava as baterias do netbook, celular e filmadora (se necessário). Ai era só desabar na cama e dormir feito um anjinho.

Das Ende 23 e 24/06

2010-06-26T04:15:00.000-07:00

Apesar de ser uma mulher viajando sozinha, em todos esses 22 dias, nunca tive nenhuma espécie de problema ou alguma abordagem inconveniente. Ao contrário da imagem que temos dos alemães dos filmes da 2ª Guerra Mundial, eles são muito educados e prestativos e fiz algumas amizades ao longo do caminho.
Quase sempre me perguntavam qual era meu objetivo com essa viagem. Eu respondia vivenciar a lingua e cultura alemã-austríaca, além de aprender um pouco mais de história passando pelas cidades, desfrutar a natureza e paisagens e naturalmente: passear de bicicleta.

Por falar em bicicleta, eu não pretendia trazer uma nova para o Brasil, mas como a Radl Bauer (http://www.radlbauer.de/) só compra bicicletas usadas como parte de pagamento de uma nova (como agência de carros), tive que trazê-la. Além do mais, pensando bem eu gostei ficar com essa Pegasus alemã e vender a KTM austríaca. Para trazê-la combinamos deles embalarem a bici um dia antes do embarque. Quando cheguei na loja eles pegaram uma embalagem maior do que eu e pretendiam simplesmente colocá-la lá inteirinha. Seria impossível para mim transportá-la sozinha. Conclusão é que eu a trouxe sem embalar. Simplesmente o funcionário do checkin da Lufthansa colocou a etiqueta de identificação e eu protegi a luz dianteira que é muito delicada. Paguei 150 euros de taxa e ela chegou em bom estado. Dessa maneira aliás, foi muito mais simples e prático. Acho que vou adotar essa prática permanentemente.

Concluindo, espero repetir a experiência!!!!!!!!!

Biobauerhof 15/06 à 22/06

2010-06-25T13:05:00.000-07:00

Biobauerhof quer dizer uma chácara ou sítio que se norteia pelos princípios do bem estar animal e na utilização dos recursos naturais de forma sustentável. Trabalhei nessa fazenda na Áustria como voluntária por uma semana em troca de hospedagem e alimentação. Depois do almoço ficava liberada para passear. Fiquei sabendo desse programa através de um artigo da revista Vida Simples em janeiro deste ano. Lá constava o site com os paises que tem fazendas organicas que aderiram a esse programa: http://www.wwoof.org/
O único problema foi o mau tempo. Apesar de estarmos a poucos dias do verão, choveu muito e a temperatura mínima chegou a 8ºC à noite. Nas montanhas próximas atá nevou.

Para chegar lá pedalei 24 km desde Salzburg (depois vom a saber que tinha uma estação mais próxima numa cidadezinha a 10 km de distância. O caminho foi cheio de morros com muitas subidas e descidas e no começo havia trechos de estrada sem ciclovia. Teria sido muito melhor ter desembarcado na estação de Seekirchen (http://www.seekirchen.salzburg.at/)

Ness trecho foi bem mais agradável de pedalar. Já está mais próximo próximo de Seeham onde fica o sítio.

Seeham (http://www.seeham-info.at/). O sitio fica mais 1,5 Km acima no alto de um morro. Quando eu cheguei já estava bem nublado comprevisão de chuva.

Ufa!!!!! Cheguei na Biobauerfof Thurerhof (http://www.thurerhof.at/startseite/index2.html) . Apesar de ser apenas a 24 km de Salzburg essas subidas com uma bicicleta pesando 30 kilos me deixaram bem cansada. A dona chama-se Claudia Dirnberg. Fui muito bem recebida e nos entrosamos bem. Ai fiquei sabendo que eu era a primeira voluntária que ela tinha recebido e ela também veio a saber que era primeira primeira experiência também. Ela é casado e tem dois filhos adolescentes que já trabalham. Todos muito educados e simpáticos.

Essa foto é só para mostrar que o estábulo fica conjugado à casa (telhado escuro ao fundo). Mas não tem cheiro nenhum.

Jardim com os Alpes ao fundo que fazem divisa com a Alemanha. Nos dias ensolarados a vista fica magnífica.

Essa foto foi do meu primeiro dia de trabalho. Essa moça (Margie) vem uma vez por semana cuidar dos cavalos. Nesse dia ela me ensinou a limpar o estábulo eeu a ajudei a escovar os três cavalos (eles gostam e são bem mansinhos).

Além de limpar o estábulo todas as manhãs (às 7h), tem que amontoar a palha e o feno na parede. No dia seguinte quando fui ao estábulo tinha feno espalhado por todo o chão. perguntei a Claudia quem tinha feito aquela bagunça e ela disse : as galinhas. Eu disse : que maldosas!!!

O galinheiro:

Nos primeiros três dias eu tinha que pedir para a Claudia chamar os cavalos para eles entrarem no estábulo. Ai eu me lembrei que a Margie tinha dado uns biscoitos para eles e tive a idéia de dar esses biscoitos para cativá-los. Dito e feito, no quarto dia eu resolvi chamá-los sozinha e eles vieram. Olha só que obedientes (e interesseiros).

Essa é a Piera:

Esses são a Romi e o Jupi. A Cláudia ficou surpresa quando chegouno estábulo e todos já estavam cada um no seu lugar.

Essa é a parte mais light do sítio. O Kräutergarten (jardim de ervas). Trabalhar nele foi terapia. É só arrancar os matinhos e recolhê-los com a ancinho. Quando acumula bastante mato, a Claudia pega o trator e vem buscá-los.

Essa é a Cláudia Dirnberg. Não pareçe uma Vera Machadão austríaca? Ela é super dinâmica. Tinha que correr para dar conta do recado.

Vista do Kräutergarten com os Alpes ao fundo

Aqui eles moem os grãos integrais na hora para fazer o pão caseiro :

Ficou uma delícia!

Eles criam Galloways (essa gado peludo e fofinho).

Vista do quarto que fiquei hospedada:

Tanto da minha parte como da Claudia, ficamos satisfeitas com a experiência e pretendemos repetí-la. Ainda quero voltar para Salzburg e subir o Untersberg para cantarolar lá em cima a la Julie Andrews "The hills are alive...."

Salzburg 15 e 20/06

2010-06-21T11:39:00.000-07:00

O tempo em Salzburg estava muito ruim. Chovia e estava frio. Por estes dias a temperatura chegou a minima de 8ºC e nevou em Untersberg (uma montanha com 1,972 m que fica perto de Salzburg e que faz divisa com a Alemanha). E olha que essa noite é a primeira do verão.

Minha primeira foto com o Festung (Fortaleza) ao fundo que é um dos maiores e mais bem conservados castelos da Europa. Ele começou a ser construido em 1077 e gradualmente foi sendo expandido.

Apesar da garoa, no sábado a tarde consegui agendar o Tour "The Sound of Music" de bicicleta. O passeio custa 24 euros e vale cada centavo. A guia é uma moça super legal que explica tudo muito bem e dá ótimas dicas de passeios e onde comer bem e barato. Nessa passeio além de mim, só um casal de jovens americanos que no momento moram em Cambridge, se aventuraram a pedalar na garoa com possiblidade de temporal, of couse.

Esse tour tem tudo a ver com a cidade de Salzburg pois afinal de contas foram escolhidos os locais mais significativos e belos para as filmagens.

Fica aqui o site do tour: http://www.mariasbicycletours.com/music_one.htm

Essa foto é do famoso gazebo do filme (eu e a guia cicloturística Magdalena):

Foto clássica de Salzburg. Não podia deixar de colocar no blog e é também onde nosso tour de bici começa e termina.

Uma das ruas da Altstadt (centro antigo)

Esqueci de perguntar para a guia o porquê destas peças de xadres de cerca de 50 cm de altura. Será que os austríacos fazem competiçoes em praça pública? Se alguém souber, por favor coloque nos comentários.

Caminho para o Festung. A guia falou que este Biergarten (portão do lado esquerdo) é ótimo, mas estava logicamente fechado devido a chuva.

Daqui daria para avistar o Untersberg, mas devido a chuva e neblina não se enxerga nada. Uma pena. Aliás eu pretendia subir essa montanha a pé no domingo para cantar a la Julien Andrews, mas tive que abandonar essa idéia devido ao mal tempo.

Convento de Noonberg onde esteve a "Noviça Rebelde" verdadeira e que aparece no filme também. Fica na mesma montanha do Festung.

Schloss Leopoldskron é um dos mais belos palácios de Salzburg e onde foram realizadas várias cenas do filme (inclusive aquela da canoa que vira no lago).

Danúbio: The End! 14/06

2010-06-15T12:00:00.000-07:00

Hoje resolvi terminar minha cicloviagem em Linz mesmo. Eu pretendia ir um pouco mais além e depois do almoço pegar o trem rumo a Salzburg, mas como estava com as pernas cansadas de ontem, resolvi passear de bicicleta na cidade mesmo parar pegar o trem daqui.

Essa foto da Hauptplatz tirei ontem às 22horas enquanto jantava e escrevia o blog.

Esse é a Gasthof (hospedaria) onde me hospedei em Linz (Goldener Anker). O edificio existe desde 1595 e funciona como Gastthof desde 1670. Fiquei imaginando os cavaleiros daquela época chegando para comer e dormir uma noite para seguir viagem no dia seguinte. Foi o que fiz nestes dias de bicicleta. Só que antigamente era a única maneira possível das pessoas viajarem e hoje em dia fazemos por diversão.

A famosa Linzer Torte que comi de despedida:

Se tivesse que escolher uma palavra que definisse a cicloviagem seria : emocionante. Emoção ao encontrar pessoas para partilhar caminhos, emoção ao estar só e agradecida a Deus por estar viva(tem gente que está morto e não sabe!), emoção pela oportunidade de conhecer novos mundos, emoção ao errar e acertar caminhos, emoção ao encontrar um lugar para dormir (principalmente a preço acessível rsss!!) e por aí afora!!

Distância de todo o percurso: 576 km

Danúbio: Passau-Linz 13/06

2010-06-14T12:29:00.000-07:00

Nesse momento estou no restaurante El Greco na praça principal bem no centro de Linz. Hoje atravessei a fronteira da Áustria e percorri 100 Km. Nem eu acredito !! Mas apesar da distância, foi bem menos cansativo do que no percurso da Estrada Romântica de 76 km com predominância de subidas.
O prato abaixo é vegetariano e se chama Gefüllte Melanzani (legumes com queijo gratinado acompanhado de batatas, molho de tomate e um molho greco chamado Tsatsiki.

Aqui a última foto que tirei de Passau ao sair da cidade rumo à Linz (100 km de distância) pela margem esquerda do Danúbio.

No início fiquei um pouco decepcionada porque a ciclovia beirava a estrada. Depois de uns 18 km, perguntei a um senhor se eu não deveria passar para o outro lado do rio. Ele me disse para ficar desse lado porque alguns kilometros para a frente ficaria linda e me recomendou que só quando eu visse o Schuligen (ele me explicou com as mãos que era um lugar onde o rio fazia várias curvas) era para eu pegar o barco para passar para a outra margem.

Dito e feito. Depois de uns kilometros começou a ficar mais bonito e perdi de vista a estrada de automoveis.

Aqui fica a fronteira entre a Áustria e a Alemanha:

Adeus à Bavaria (Bayern)

Essa jovem mãe estava carregando três algorges cheios e mais o carrinho da criança que já tinha uns 4 anos e devia ser bem pesadinha. Oh mein Gott!!!

Aqui é o Schilingen onde o senhor me recomendou pegar o barco e passar para o outro lado:

Enquanto o barco não sai (tem horário), uma pausa para o lanche. Neste local lindíssimo fica uma Bauerhof (sítio) onde as pessoas podem se hospedar e tomar leite fresquinho da vaquinha. Da próxima vez pretendo pernoitar aqui. Chama-se Zur Fährfrau e custa 22 euros por pessoa.

Familie Monika und Leo Pumberger

F. 43 72856317

faehre.pumberger@utanet.at

Finalmente Linz depois de certinhos 100km.

Distância: 100 km

Início: 9h

Término: 17h

Tempo líquido do ciclocomputador: 6:05

Calorias:2870

Despesas:

Gasthof Goldener Anker: 55,00 (DZ, toilete, wc). ~Simples mas OK!

Mercado: 0,97 (água e isotonico)

Barco: 1,50

Jantar: 18,40 (além do prato pedi batatas extras e sobremesa)

Danúbio: Straubing-Passau 12/06

2010-06-14T11:18:00.000-07:00

Estou atrasada um dia com o blog. Ontem não consegui internet nem no Hotel e nem em Restaurante em Passau. A Alemanha jogou nesse dia contra a Australia e ganho de 4 à 0. Na hora do jogo (20 horas num domingo), só tinha Cafés abertos, mas achei um que servia Spaghete.

Hotel onde pernotei em Straubing, já de saída para a Bahnhof onde pegaria um trem até Deggendorf (30 km de percurso para ganhar tempo e não forçar demais as pernas):

Foto do caminho com ruina ao fundo:

Mais uma vez encontrei esses simpáticos alemães e fizemos parte do percurso juntos. Não me lembro mais de que cidade eram os alemães (era da Bavária) e as duas "moçinhas" já são avós e também moram numa cidade na parte norte da bavária e vieram pedalando de casa com destino ao Passau (mais de 500 km em uma semana)

Numa certa altura o casal acima se separou de nós porque o destino deles era pedalar na Floresta da Bavária e eu continuei com as moças. Aqui é uma pausa para o almoço num Biergarten improvisado montad0 na beira do caminho. Não pensem que eu tomei essa cerveja. Peguei emprestado delas para a foto (aliás não sei como esse alamães conseguem beber tanta cerveja e depois e equilibrar na bicicleta).

Passau remonta ao período romano e situa-se numa península entre os rios Danúbio e Inn, perto da fronteira com a Áustria. Grande parte da cidade foi destruida por incêndios entre 1662 e 1680 a artistas italianos trabalharam na reconstrução, o que conferiu a Passau fachadas em estilos barroco, rococó e neoclássico.

Cheguei às 17 horas num hotel bem ao lado do Donauradweg e literalmente na beira do Danúbio.

Logo de pois de eu chegar acomeçou a chover. Por isso as fotos estão "cinzentas"

Dom St. Peter (em reforma)

Rio Inn

Local onde os rios Inn e Danúbio se encontram . Nesse dia estava garoando pela manhã. Ainda bem que os cisnes estavam lá para enbelezar a foto:

Rio Danúbio

Hotel que me hospedei

Quarto do hotel com o Rio Danúbio. Parece uma cabine de navio.

Distância Deggenforf - Passau 60 Km

Inicio: 10h30

Término: 17h

Despesas:

Almoço no "Biergarten" 6,00

Trem : 10,65

Jantar: 8,00

Hotel Inn: 36,00

Danúbio: Neuburg-Straubing 12/06

2010-06-12T11:56:00.000-07:00

Minha rotina agora é escrever o blog num restaurante com Wi-Fi enquanto janto. Aliás hoje cheguei a achar que dormiria na praça. No terçeiro Hotel que perguntei se tinha algum quarto vago a resposta foi negativa. Mas nesse último, a senhora que me atendeu foi super atenciosa e ligou para outro Hotel que graças a Deus tinha um quarto vago e ainda por cima por um bom preço. Agora estou jantando no restaurante desse hotel cuja senhora me ajudou.

Essas fotos ainda são de Neuburg e foram registradas na noite de 11/06:

Danúbio:

Castelo erguido entre 1534 e 1665:

Ao tomar o café da manhã no hotel, encontrei com esses simpáticos alemães que estavam pedalando pelo Danúbio no mesmo sentido que eu. Perguntei se poderia seguí-los para evitar de me perder de novo e pedalamos juntos 20 km até Ingolstadt. Foi minha sorte porque eles fizeram um outro caminho não oficial do Donauradweg que foi mais curto e bonito porque margeava o Danúbio (o oficial de distanciava do Danubio e passava por campos). Além disso foram muito cavalheiros e me escoltaram (dois na frente e dois atrás). Eles portavam bandeiras alemãs no guidão. Amanhã(domingo) a Alemanha vai jogar. Aqui a foto de despedida. Vou pegar um trem até Regensburg e eles continuam pedalando.

Danúbio em Ingolstadt:

Em Regensburg, ao sair da estação deparei com o grupo abaixo:

Regensburg no passado abrigou um acampamento das legiões romanas. Após 843 passou a ser sede de Ludovico 2º, o Germânico. Na Idade Média destacou-se como importante centro comercial e cultural do sul da Alemanha.

Abaixo Dom St. Peter

Notável engenho de engenharia medieval, essa ponte erguida sobre o Danúbio data de 1135-46.

Vista da cidade a partir da Steinenere Brücke (ponte)

De novo peguei o trem de Regensburg para Straubing. Por essa cidade-mercado passava uma antiga estrada que levava à Praga.

Pedal: 20 km (Neuburg-Ingolstadt)

Trem : 116 km

Despesas:

Frutas: 3,23

Lanche: 2,00

Bolo com Bitter lemon: 6,00

Jantar: 12,00

Hotel Bishofshof: 31,00 (DZ , toilete, wc no corredor)

Rota Romântica: Dinkensbühl-Neuburg od der Taube 11/06

2010-06-11T12:12:00.000-07:00

Nesse momento estou numa praçinha em Neuburg od der Taube (uma linda e pequena cidade) num restaurante italiano comendo spaghetti com vinho tinto. Tem um telão aqui e os alemães estão assitindo ao jogo FrançaxUruguai.

Bom, agora segue o diário de bordo:

Amanheci em Dinkensbühl no Hotel Palmengarten Garni (o que tem floreiras nas janelas e o melhor Hotel que me hospedei em toda a viagem).

Ontem à noite quando cheguei, jantei nesse restaurante que hoje vim a saber que existe desde 1481.

Aqui fica a Biblioteca Pública de Dinkelsbühl:

Almoço ainda em Dinkelsbühl:

Encontrei esse casal de poloneses que estava dando um passeio com as crianças. Vejam só o carrinho para a bebê:

Aqui eles indo embora:

Hoje resolvi fazer algo diferente: pegar esse onibis que partiria as 13h25 pela Estrada Romântica com destino em Füssen. Essa foi uma sugestão de um hóspede do hotel onde eu estava hospedada ao comentar sobre ir de trem até Donauwörth. Acontece que Dinkelsbühl não tem Bahnhof (estação de trem). Esse senhor foi comigo até o centro de informações e ficamos sabendo que para levar a bicicleta tem que fazer uma reserva com três dias de antecedência. Como tinha um numero de telefone para maiores informações, ele me ajudou telefonando e para minha alegria eu poderia ir.

Fiquei um pouco ansiosa com o atraso do onibus, liguei de novo para o telefone de informações e o funcionário que me atendeu confirmou minha viagem para Donauwörth e disse que o onibus chegaria atrasado mesmo. Só que quando o onibus chegou e eu conversei com o motorista ele me disse que não eria possível, que precisava de reserva e que ele não poderia parar em Donauwörth. Fiquei em pânico ao imaginar pedalar até lá debaixo de sol com ais de 30ºC, mas graças a Deus depois de eu explicar para ele que eu tinha telefonado por 2 vezes, ele ligou no escitório e voltou dizendo que me deixaria em Dinkelbühl. Ufa!!!!!!!!

Cheguei em Donauwörh às 15h30, tomei um sorvete e às 16h parti. Nesse trecho há predominância de campos. Algumas subidas, mas nada se comparada com a Estrada Romântica ontem.

Uma parte sombreada, mas com uma bela subida!

Foto tirada no final da subida:

Trecho Donauwörth-Neuburg:

Distância: 40 km

Início: 16h

Término: 19h

Tempo liquido: 2:38

Despesas do dia:

Mercado: 7,50 (comprei um protetor solar em promoção)

Almoço: 10,00

Onibus: 17,00

Jantar: 13,00

Hotel (em Neuburg) 40,00 (não gostei muito do Hotel. Na praçinha onde tem o resaurante italiano tem um melhor que se chama Garni)

Rota Romântica: Rothenburg-Dinkelsbühl 10/06

2010-06-10T13:55:00.000-07:00

Hoje foi dia mais difícil. Eu iniciei o trajeto às 14 horas pensando que eram uns 50km, mas na verdade eu pedalei 76 km com predominância de subidas e só encontrei uma ciclista para me acompanhar e motivar no final do trajeto. Cheguei ao destino às 21 horas.
Me perdi uma vez e nessa rodei mais 10 km. Depois disso fiquei mais esperta com as palcas e na dúvida perguntava. Mas essa parte do trajeto raramente passa alguém pelas ruas das vilas e nas estradas para bicicletas hoje não havia "viva alma".
Outro fator que acho que contribuiu para o aumento da kilometragem é que depois de Feichtwangen tinha uma placa informando que o caminho havia sido modificado em função do ciclista melhor aproveitar as atrações do caminho (ainda bem que sei alemão). No desenho mostrava uma bela duma volta.

Essa foto é do início ainda em Rothenberg:

Mais para a frente:

Nesse pedaço da Estrada Romêntica predominam os campos:

Aqui em trecho numa reserva:

Mais campos. Essa foto foi tirada às 20horas

Essa aí embaixo é a Suzanne que encontrei no final do trajeto e que sem ela saber me motivou a pedalar com mais ânimo. Ela mora nessa casa uns 6km antes de Dinkelsbühl e como é da região, cortamos caminho, mas retomei a Estrada Romântica uns 2 km à frente.

Suzanne tem 5 filhos e já avó de dois netinhos. Ela trabalha com cerâmica.

Finalmente Dinkensbühl à vista (eram 20h45)

Estou com as pernas latejando. Não sei amanhã terei pique de pedalar até Donauwörth para de lá pegar o Danúbio de novo. Se eu não encontrar um casal ougrupo que vá pedalar até lá amanhã, vou pegar o trem.

Distância : 76 km (contando as voltas perdidas)

Início: 14h

Término: 21horas

Predominância de subidas

Despesas:

Mapa da Estrada Romêntica: 11,90

Museus em Rothenburg (3visitas)

Água e Coca-cola no trajeto: 2,50

Lanche 1,60

Jantar de rei com direito a truta com batatas, salada e vinho branco da região: 18,50 (preços sempre com 10% gorgeta)

Hotel Gasthof Breiterie (Rothenburg) 40,00 (EZ, toilete, wc)

Hotel Palmengarten Garni (Dinkelsbühl) 52,00 (DZ, toilete, wc) O melhor que me hospedei em toda a viagem!

Rota Romântica: Rothenburg od der Taube 09/06

2010-06-10T13:33:00.000-07:00

Para quem gosta como eu da atmosfera da Idade Média, é uma verdadeira viagem no tempo. Essa cidade tem suas origens no séc. 12, mas o maior desenvolvimento ocorrreu no séc. 15. Visitei três museus que são uma magnífica aula de história. A cidade é todinha cercada por uma muralha extremamente conservada.
Eu cheguei passando das 17 horas Eu tinha almoçado em Donauworth e peguei três trens de lá até aqui (com vários atrasos). O sol brilhou o dia todo e fez muito calor. Eu já tinha impresso a localização da Gasthof onde iria me hospedar e foi fácil encontrá-la pois fica bem pertinho do centro antigo. Me registrei, peguei as chaves e subi até o 3º andar (porque raios sempre me dão os últimos andares?) Guardei minhas coisas, tomei um banho e parti em direção a muralha lá pelas 19h. Demorei mais de uma hora para dar a volta toda filmando e fotografando. Estava deslumbrada com a cidade e o por do sol lá de cima.
Aproveitem o filme e as as fotos que falam mais do que 1000 palavras:

A foto acima é do Hotel-Gasthof Breiterie onde me hospedei.

A cidade é todinha cercada por uma muralha :

Foto de cima do muro:

Entrada da Biblioteca Pública:

No centro antigo são vendidos muito brinquedos e enfeites de Natal:

Gostei da placa. Tradução: Aqui não! Caso contrário....

Trem, um capítulo à parte

2010-06-10T13:28:00.001-07:00

Eu sempre fico tensa quando tenho de pegar o trem de bicicleta. Prevaleçe a Lei de Murphy:

Se voce achar que o vagão de bicicleta é o primeiro ele com certeza será o último e você vai ter que correr até o outro lado e vice-versa. Se estiver outros ciclistas eu pergunto se eles sabem onde vai estar o vagão de bicicleta (muitas vezes eles também não sabem). É melhor ficar no meio.
Se não tiver elevador de acesso as plataformas, não tem jeito: tem que tirar tudo da bike para descer escada abaixo e escada acima. Aproveite e deixe a bicicleta "pelada". Se o trem que você for pegar for dos antigos, ele vai ter três degraus bem altos e vai ser complicado você levantar a bicicleta para embarcar. Voce escolhe: entra no trem com os alforges primeiro e a bicicleta depois ou vice-versa. Me falaram que o maquinista fica olhando se todos embarcaram mas eu tinha pesadelos só de imaginar eu embarcando e minha bicicleta me acenando adeus da plataforma.

Vou transcrever aqui algumas das dicas da Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) que estão fixadas nos vagões de bicicletas.

Ofereça ajuda aos demais ciclistas que estão embarcando
Deixe viajantes sem bicicleta sairem primeiro
Pergunte aos demais ciclistas quem vai desembarcar primeiro para na medida do possível arrumar as bicicletas de forma a facilitar o desembarque
Permaneça próximo a sua bicicleta por toda a viagem
Seus alforges devem estar fora da bicicleta antes de embarcar (veja abaixo a foto de um trem antigo de três degraus).

Nós sempre ouvimos falar que os trens na Europa são pontualíssimos, mas essa regra são para os Intercities. É comum ocorrer atrasos com os trens regionais. Esse ai atrasou cerca de 25 minutos e perdi minha conexão.

NUNCA viage sem o ticket. A multa é de 40 euros sem exceção e a fiscalização está intensa.Não se esqueça de comprar o ticket da bicicleta à parte. Aliás as máquinas automáticas são um pouco complexas de se usar. Peça ajuda. Os alemães são prestativos e ajudam de boa vontade.

Danúbio: Höchstädt-Donauwörth 09/06

2010-06-10T13:21:00.000-07:00

Apesar da noite de sinfonia dos sapos, até que dormi bem. Na verdade eram três e são de estimação do nono do hotel.
Recomendo: Hotel Berg em Höchstädt (tem uma pizzaria embaixo)

Em direção à Donauwörth, essa foi a primeira placa que encontrei logo no inicio do pedal (9h30):

Tradução da placa abaixo: "Deus proteja esse país da ignorância"

Cruzei com um genuino pastor de ovelhas no caminho. Desta distência parecia um idoso mas quando passei por ele e o comprimentei, vi que era um rapaz bem tímido com uma barba que acho que ele nunca raspou.

Esse dia foi super tranquilo: impossível se perder e só 30 km até Donauwörth:

O paraíso do cicloturista: três caminhos partem de uma única cidade: Estrada Romântica, Via Claudia Augusta e Caminho do Danúbio

Duração: 2 horas (ritmo bem tranquilo)

Kilometragem: 32km

Início: 9h30

Término: 11h30

Despesas:

Mercado: 2,50

Almoço: 6,

Janta: 11, (Penne com vinho)

Hotel: 40,00

Bahn(trens): 26,50

Danúbio: Ulm-Höchstädt 08/06

2010-06-08T11:09:00.000-07:00

Nesse momento são 22h10 e estou numa Gashof que tem três rãs coachando numa piscina embaixo da minha janela. Essa madrugada vai ser uma sinfonia e tanto. Nunca pensei eles fossem tão barulhentas. Hoje pedalei 70 km e me perdi algumas vezes. Meu conforto era saber que os alemães também se perdem. Não consegui achar o Donauradweg oficial em Ulm e fui pedalando ao longo do Danúbio até encontrá-lo uns 20 km depois. mas valeu a pena porque ess área é de proteção ambiental e tive a sorte de ver um "bambi".

A cidade de Ulm remonta ao ano de 854. Ela tem uma catedral gótica enorme (Münster), mas a foto não ficou boa. A filmagem deve estar bem melhor, mas como eu disse, vou editar os filmes somente de volta para casa.
Na 2ª Guerra, a maior parte do setor antigo foi destruida pelos bombardeios. Esse é dos prédios históricos de Ulm:

Danúbio ainda na cidade de Ulm:

A partir da Ulm a placa do Donauradweg fica amarela indicando Donauradwanderweg. Ou seja

Caminho de bicicleta e de trekking do Danúbio.

Nesse trecho, passei por várias áreas de proteção ambiental. Por duas vezes um falcão passou voando na minha frente. Os pássaros cantavam tanto que pareceia uma sinfonia. Lindo!!!!

Esse portão é da cidade de Gundelfingen:

Nessa mesma cidade parei para tomar sorvete (Amaretto) e tirei uma foto da bike com o Café ao fundo. Incrível como em plena 3ªfeira as pequenas vilas são tranquilas. Parecia que era domingo. As pessoas passam de bicicleta com cara de felicidade.

CONCERTO DOS SAPOS: vespertino e matutino

Início em Ulm: 11h30 (fui dormir tarde e acordei só as 9h, fui dar uma volta pela cidade e tomar meu Früstuck pq no Ibis custava absurdos 10 euros).
Término em Höchstädt: 16h
Kimometragem: 72 km
Calorias: 3587
Tempo líquido: esqueci de anotar
Despesas:
Hotel Berg em Höchstädt (tem uma pizzaria embaixo) 45, (DZ , toilete,WC completo)
Café manhã: 3,20
Mercado: 1,67
Lanche: 5,00
Pizza: 7,00
Total: 62,00

Danúbio: Hausen-Ulm 07/06

2010-06-07T14:50:00.000-07:00

Amanheceu e lá fui eu: bicicleta na estrada. Já logo no início, encontrei um grupo que tinha conhecido na tarde anterior. Um senhor (Jan) com a esposa e duas amigas. Acabei me enturmando e pedalei com eles de Hausen até Munderkingen (80 km) e de lá até Ulm peguei o trem (ca 40km)

Início do dia, logo após encontrar com o grupo do Jan.

Mengel é uma cidade onde as cegonhas se aconchegam nas torres. O filme das cegonhas está postado mais abaixo:

Agora em Sigmaringen onde fica esse lindo castelo:

Sigmaringen Schloss (castelo)

De Munderkinkingen até Ulm peguei um trem (já eram 19h10). Graças a Deus, tinham dois adolescentes na plataforma que me ajudaram a colocar a bike dentro do trem. O trem fica parado só uns 30 secundos e tinha tres degraus. Com o peso da minha bike jamais eu conseguiria fazer isso sozinha. Depois aprendi que sempre se deve tirar tudo da bike antes de embarcar porque nunca sabemos se virá um trem destes antigos.

Cheguei em Ulm um pouco antes das 20horas e fui dar uma volta procurando um hotel. Alguns recomendados no guia estavam já cheios e o jeito foi pernoitar no Ibis que para uma pessoa custou muito caro (67, mais 9, de internet = 76,)

Início: 8h30

Término: 18h10

Tempo liquido de pedal: 5:37

Kilometragem: 80 km

Calorias : 3.200

Despesas em euros:

Mercado: 6,16

Chocolate(bebida) e lanches: 5,2

Bahn: 10,2

Ibis: 76,

Danúbio: Donaueschengen-Hausen 06/06

2010-06-07T14:26:00.000-07:00

Hotel Ochsen onde me hospedei em Donaueschingen. Ótima dica do Ivan.

Aqui começa o Donauradweg (Caminho de Bicicleta do Danubio). Voces vão ter que aprender um pouco de alemão : Donau=Danubio ; Rad = Bicicleta; Weg=Caminho

Quase não tem fotos porque nessa parte fiz mais filmagens que só vou editar quando voltar para casa.

Detalhe: esqueci que no Domingo NADA abre na Alemanha. Ou seja, queria comprar frutas, bebidas etc e fiquei "a ver navios". O que me salvou foi que acabei encontrando um casal depois de umas 2 horas de pedal e ao comentar o assunto ofereceram com insistência uma banana e uma maçã que aceitei de bom grado.

Esses abaixo são outros amigos que fiz pelo caminho. São Ingrid, Jan, Marlis e Renate (da esquerda p/ direita) de Hamburg. Encontrei com eles mais para o final do dia e o Jan foi meu anjo da guarda porque de repente só funcionava a marcha pesada da minha bici. Num minutinho ele deu uma olhada e colocou algo no lugar que resolveu o problema.

Nos despedimos e viemos a nos encontrar novamente no dia seguinte logo no inicio do dia e pedalamos juntos o dia todo. Foi muita sorte, porque além de serem uma excelente companhia, não precisei me preocupar com o caminho porque em várias ocasiões (sempre nas cidades)nós perdemos o caminho, mas eles olhavam no mapa, perguntavam para as pessoas e achavam rapidinho.

Meu pneu furou por causa de um pequeno arame e lá estava o Jan de novo para trocar a camara.

Ouvimos o Cuco que é muito difícil de se encontrar e eles disseram que dá sorte. Realmente tive muita sorte de pedalar junto com eles.

Início: 10h40

Término: 16h35

Tempo liquido de pedal: 4h40

Kilometragem: 76 km

Calorias: 2560

Despesas em euros:

Souvenirs: 6

Gasthaus Mühle (Hausen): 25, (quarto com toilete, wc no corredor, dona mto simpática)

Jantar: 13,

Rumo à Floresta Negra 05/06

2010-06-05T14:06:00.000-07:00

O Rio Danúbio (Donau) nasce na Floresta Negra. Por isso peguei o trem em München para lá.
Essa primeira bicicleta é a minha!! O vagão estava lotado de ciclistas. Também não era para menos num sábado ensolarado depois de um mês todo de chuva e frio.

A fonte do Rio Danúbio fica em Donaueschingen, mas antes de ir para lá, resolvi passar primeiro no Freilichtmuseum na Floresta Negra onde casas de mais de 400 anos estão conservadas como naquela época. Detalhe: fiz a reserva do trem (passageiro e bicicleta) com dois meses de antecedência pelo site da Deutsch Bahn. Isso porque o trem a ser utilizado seria Intercity e tem que fazer reserva (principalmete para a bicicleta). Chegando lá, é só imprimir na máquina onde se compra os bilhetes. Preço:47,5o euros
Para ir até lá tive que descer na estação de Hornberg para pedalar somente mais 8 km.
Igreja em Hornberg:
Restaurant Tanhäuser em Hornberg onde almoçei batatas gratinadas com purê de maçã:

FREILICHTMUSEUM (Gutach, Schwartzwald)

O famoso bolo "Floresta Negra" (Kirschetorte). Muito bom mesmo e bem diferente do nosso, pois é feito de cerejas em compota natural e licor de cereja.

Sabe o famoso relógio "Cuco" ? Ele foi inventado aqui na Floresta Negra imitando o pássaro que vive cantarolando por aqui. Tradução da foto : Relógios da Floresta Negra

Depois de comer o bolo, retornei a estação de Hornberg e finalmente às 17h30 peguei o trem para Donaueschingen. Aqui é a nascente:

Essa foto da necente reflete a igreja e no fundo está cheio de moedas. Pena quue na foto não dá para ver as bolhas da água que nasce da fonte. Muito interessante. Eu tirei essas fotos as 20h30. Aqui está escurecendo somente às 21horas.

Despesas (em euros)

Kirschetorte e Bitterlemon : 7,

Almoço e Jantar: 11,

Bahn (trem entre Hornberg e Donauesching): 10,5

Hotel Ochsen: 42,

Chegada em München (03 e 04/06/2010)

2010-06-04T15:23:00.000-07:00

Eu já estava preparada para o mal tempo. Apesar de estarmos na primavera, o mês de maio fez muito frio e choveu bastante. A previsão para o dia 03/06 era de garoa e temperatura entre os 10ºC e 15ºC. Mas também já sabia pela previsão de que o sol estava vindo com tudo.
Uma das primeiras coisas que fiz foi comprar a bicicleta. Estava com a intenção de comprar uma nova e revendê-la na mesma loja antes de voltar para São Paulo porque essa loja vende novas e usadas. Mas para minha surpresa, eles só compram bicicleta usada qdo voce compra uma nova na loja (como fazem muits agências de carros por aqui). Bom, como eu não tinha levado minha bicicleta, o jeito foi comprar assim mesmo e levá-la comigo para São Paulo (acho que vou vender bicicletas para cicloturismo).

Ludwigstrasse:

Hofgarten:

Theatinerkirche

Perto da Marienplatz

Torre da Altesrathaus (Prefeitura antiga)

Gasteig (onde fica a Biblioteca Publica de Munique)

Despesas (em euros):

Euro Youth Hostel: 80,

Almoço e Janta: 26,30

Tagesticket (válido para trem e onibus p/ 1 dia) : 5,20

INTRODUÇÃO

2010-05-25T16:39:00.000-07:00

Em 2008 tive o prazer de acompanhar o cicloturista e amigo Ivan Schwartz através do blog "Danubiodecaboarabo.blogspot.com". Desde então, fiquei "aguada" para percorrer pelo menos uma parte do mais famoso rio da Europa eternamente consagrado na valsa de Strauss.

Quero agradecer as dicas e o grande incentivo do Herr Ivan e o grande apoio que sempre tive do Ricardo, meu marido, que desta vez não pode viajar comigo.

Além da cicloviagem de oito dias pelo Danúbio e dois dias pela Estrada Romântica, passarei a última semana numa fazenda orgânica a 22 km de Salzburg trabalhando como voluntária. Lógico que terei um tempo livre para passear pelas lindas montanhas rodopiando à la Julie Andrews cantando "The Sound of Music".

Assim, espero desfrutar numa única viagem de férias muitas vivências: com a natureza, a vida no campo e com a língua, história e cultura alemã e austríaca.