Schlogen, Donau

Schlogen, Donau

segunda-feira, 14 de junho de 2010

Danúbio: Straubing-Passau 12/06

Estou atrasada um dia com o blog. Ontem não consegui internet nem no Hotel e nem em Restaurante em Passau. A Alemanha jogou nesse dia contra a Australia e ganhou de 4 à 0. Na hora do jogo (20 horas num domingo), só tinha Cafés abertos, mas achei um que servia Spaghete.

Hotel onde pernotei em Straubing, já de saída para a Bahnhof onde pegaria um trem até Deggendorf (30 km de percurso para ganhar tempo e não forçar demais as pernas):


Foto do caminho com ruina ao fundo:


Mais uma vez encontrei mais alguns simpáticos alemães e fizemos parte do percurso juntos. Não me lembro mais de que cidade eram os alemães (eram da Bavária) e as duas "moçinhas" já são avós e também moram numa cidade na parte norte da bavária e vieram pedalando de casa com destino ao Passau (mais de 500 km em uma semana)


Numa certa altura o casal acima se separou de nós porque o destino deles era pedalar na Floresta da Bavária e eu continuei com as "moças". Aqui é uma pausa para o almoço num Biergarten improvisado montado na beira do caminho. Não pensem que eu tomei essa cerveja porque se tivesse bebido não conseguiria chegar no meu destino. Só peguei emprestado delas para a foto (aliás não sei como esse alemães conseguem beber tanta cerveja e depois se equilibrar na bicicleta).




Passau remonta ao período romano e situa-se numa península entre os rios Danúbio e Inn, perto da fronteira com a Áustria. Grande parte da cidade foi destruida por incêndios entre 1662 e 1680 e artistas italianos trabalharam na reconstrução, o que conferiu a Passau fachadas em estilos barroco, rococó e neoclássico.
Cheguei às 17 horas num hotel bem ao lado do Donauradweg e literalmente na beira do Danúbio.
Logo depois de chegar acomeçou a garoar. Por isso as fotos estão "cinzentas"







Dom St. Peter (em reforma)




Rio Inn



Local onde os rios Inn e Danúbio se encontram . Nesse dia estava garoando pela manhã. Ainda bem que os cisnes estavam lá para embelezar a foto:


Rio Danúbio


Hotel na beira do Danúbio onde me hospedei:


Dentro do quarto do hotel parece que você está numa cabine de navio.



Distância Deggenforf - Passau 60 Km
Inicio: 10h30
Término: 17h
Despesas:
Almoço no "Biergarten" 6,00
Trem : 10,65
Jantar: 8,00
Rotel Inn - Haissengasse 10, 94032 Passau : 36,00

sábado, 12 de junho de 2010

Danúbio: Neuburg-Straubing 12/06

Minha rotina agora é escrever o blog num restaurante com Wi-Fi enquanto janto. Aliás hoje cheguei a achar que dormiria na praça. No terçeiro Hotel que perguntei se tinha algum quarto vago a resposta foi negativa. Mas nesse último, a senhora que me atendeu foi super atenciosa e ligou para outro Hotel que graças a Deus tinha um quarto vago e ainda por cima por um bom preço. Agora estou jantando no restaurante desse hotel cuja senhora me ajudou.

Essas fotos ainda são de Neuburg e foram registradas na noite de 11/06:

Danúbio:


Castelo erguido entre 1534 e 1665:

Ao tomar o café da manhã no hotel, encontrei com esses simpáticos alemães que estavam pedalando pelo Danúbio no mesmo sentido que eu. Perguntei se poderia seguí-los para evitar de me perder de novo e pedalamos juntos 20 km até Ingolstadt. Foi minha sorte porque eles fizeram um outro caminho não oficial do Donauradweg que foi mais curto e bonito porque margeava o Danúbio (o oficial de distanciava do Danubio e passava por campos). Além disso foram muito cavalheiros e me escoltaram (dois na frente e dois atrás). Eles portavam bandeiras alemãs no guidão. Amanhã(domingo) a Alemanha vai jogar. Aqui a foto de despedida. Vou pegar um trem até Regensburg e eles continuam pedalando.


Danúbio em Ingolstadt:



Em Regensburg, ao sair da estação deparei com o grupo abaixo:


Regensburg no passado abrigou um acampamento das legiões romanas. Após 843 passou a ser sede de Ludovico 2º, o Germânico. Na Idade Média destacou-se como importante centro comercial e cultural do sul da Alemanha.
Abaixo Dom St. Peter


Notável engenho de engenharia medieval, essa ponte erguida sobre o Danúbio data de 1135-46.


Vista da cidade a partir da Steinenere Brücke (ponte)


De novo peguei o trem de Regensburg para Straubing. Por essa cidade-mercado passava uma antiga estrada que levava à Praga.


Pedal: 20 km (Neuburg-Ingolstadt)
Trem : 116 km
Despesas:
Frutas: 3,23
Lanche: 2,00
Bolo com Bitter lemon: 6,00
Jantar: 12,00
Hotel Bishofshof: 31,00 (DZ , toilete, wc no corredor)

sexta-feira, 11 de junho de 2010

Rota Romântica: Dinkensbühl-Neuburg od der Taube 11/06

Nesse momento estou numa praçinha em Neuburg od der Taube (uma linda e pequena cidade) num restaurante italiano comendo spaghetti com vinho tinto. Tem um telão aqui e os alemães estão assitindo ao jogo FrançaxUruguai.

Bom, agora segue o diário de bordo:

Amanheci em Dinkensbühl no Hotel Palmengarten Garni (o que tem floreiras nas janelas e o melhor Hotel que me hospedei em toda a viagem).



Ontem à noite quando cheguei, jantei nesse restaurante que hoje vim a saber que existe desde 1481.








Aqui fica a Biblioteca Pública de Dinkelsbühl:


Almoço ainda em Dinkelsbühl:

Encontrei esse casal de poloneses que estava dando um passeio com as crianças. Vejam só o carrinho para a bebê:



Aqui eles indo embora:



Hoje resolvi fazer algo diferente: pegar esse onibis que partiria as 13h25 pela Estrada Romântica com destino em Füssen. Essa foi uma sugestão de um hóspede do hotel onde eu estava hospedada ao comentar sobre ir de trem até Donauwörth. Acontece que Dinkelsbühl não tem Bahnhof (estação de trem). Esse senhor foi comigo até o centro de informações e ficamos sabendo que para levar a bicicleta tem que fazer uma reserva com três dias de antecedência. Como tinha um numero de telefone para maiores informações, ele me ajudou telefonando e para minha alegria eu poderia ir.
Fiquei um pouco ansiosa com o atraso do onibus, liguei de novo para o telefone de informações e o funcionário que me atendeu confirmou minha viagem para Donauwörth e disse que o onibus chegaria atrasado mesmo. Só que quando o onibus chegou e eu conversei com o motorista ele me disse que não eria possível, que precisava de reserva e que ele não poderia parar em Donauwörth. Fiquei em pânico ao imaginar pedalar até lá debaixo de sol com ais de 30ºC, mas graças a Deus depois de eu explicar para ele que eu tinha telefonado por 2 vezes, ele ligou no escitório e voltou dizendo que me deixaria em Dinkelbühl. Ufa!!!!!!!!


Cheguei em Donauwörh às 15h30, tomei um sorvete e às 16h parti. Nesse trecho há predominância de campos. Algumas subidas, mas nada se comparada com a Estrada Romântica ontem.

Uma parte sombreada, mas com uma bela subida!


Foto tirada no final da subida:
Trecho Donauwörth-Neuburg:
Distância: 40 km
Início: 16h
Término: 19h
Tempo liquido: 2:38
Despesas do dia:
Mercado: 7,50 (comprei um protetor solar em promoção)
Almoço: 10,00
Onibus: 17,00
Jantar: 13,00
Hotel (em Neuburg) 40,00 (não gostei muito do Hotel. Na praçinha onde tem o resaurante italiano tem um melhor que se chama Garni)

quinta-feira, 10 de junho de 2010

Rota Romântica: Rothenburg-Dinkelsbühl 10/06

Hoje foi dia mais difícil. Depois de visitar os museus e me abastecer com frutas, sucos e lanche para o dia,  iniciei o trajeto às 14 horas pensando que eram uns 50km de percurso até Dinkelsbühl, mas na verdade eu pedalei 76 km com predominância de subidas e sem viva alma pelo caminho.  Cheguei ao destino às 21 horas.
Me perdi uma vez e nessa rodei mais 10 km. Depois disso fiquei mais esperta com as placas e na dúvida perguntava (caso encontrasse alguém). Outro fator que acho que contribuiu para o aumento da kilometragem é que depois de Feichtwangen tinha uma placa informando que o caminho havia sido modificado em função do ciclista melhor aproveitar as atrações do caminho (ainda bem que sei alemão). No desenho mostrava uma bela duma volta.

Essa foto é do início ainda em Rothenberg:




Mais para a frente:


Nesse pedaço da Estrada Romêntica predominam os campos:

Aqui em trecho numa reserva:


Mais campos. Essa foto foi tirada às 20horas




Essa aí embaixo é a Suzanne que encontrei no final do trajeto já cansada de pedalar sem saber quantos kilometros faltavam e vendo que iria chegar ao anoitecer ao meu destino. Ela parecia uma moçinha vindo ao longe, mas na verdade disse que já é vovó e tem dois netinhos.  Ela mora nessa casa uns 6 km antes de Dinkelsbühl e trabalha com cerâmica. Como ela  é da região, cortamos caminho, mas retomei a Estrada Romântica uns 2 km à frente.


Finalmente Dinkensbühl à vista (eram 20h45)


Estou com as pernas latejando. Não sei se amanhã terei pique de pedalar até Donauwörth para de lá pegar o Danúbio de novo. Se eu não encontrar um casal ou grupo que vá pedalar até lá amanhã, vou pegar o trem.
Distância : 76 km (contando as voltas perdidas)
Início: 14h
Término: 21horas
Predominância de subidas
Despesas:
Mapa da Estrada Romântica: 11,90
Água e Coca-cola no trajeto: 2,50
Lanche 1,60
Jantar de rei com direito a truta com batatas, salada e vinho branco da região: 18,50 (preços sempre com 10% gorgeta incluida)
Hotel Gasthof Breiterie (Rothenburg) 40,00 (EZ, toilete, wc)
Hotel Palmengarten Garni (Dinkelsbühl) 52,00 (DZ, toilete, wc) O melhor que me hospedei em toda a viagem!

Rota Romântica: Rothenburg od der Taube 09/06

Para quem gosta como eu da atmosfera da Idade Média, é uma verdadeira viagem no tempo. Essa cidade tem suas origens no séc. 12, mas o maior desenvolvimento ocorrreu no séc. 15. Visitei três museus que são uma magnífica aula de história. A cidade é toda cercada por uma muralha extremamente conservada.
Eu cheguei  passando das 17 horas depois de ter pegado três trens a partir de Donauworth  (com vários atrasos). O sol brilhou o dia todo e fez muito calor. Eu já tinha impresso a localização da Gasthof onde iria me hospedar e foi fácil encontrá-la pois fica bem pertinho do centro antigo. Me registrei, peguei as chaves e subi até o 3º andar (porque raios sempre me dão os últimos andares?) Guardei minhas coisas, tomei um banho e parti em direção a muralha lá pelas 19h. Demorei mais de uma hora para dar a volta toda filmando e fotografando. Estava deslumbrada com a cidade e o pôr do sol lá de cima.
Aproveitem o filme e as as fotos que falam mais do que 1000 palavras:







A foto acima é do Hotel-Gasthof Breiterie onde me hospedei.







A cidade é todinha cercada por uma muralha :



Foto de cima do muro:



Entrada da Biblioteca Pública:


No centro antigo são vendidos muito brinquedos e enfeites de Natal:



Gostei da placa. Tradução: Aqui não! Caso contrário....